vrijdag 27 februari 2009

BLEP van start



Een klein beetje minder relaxed dan normaal stapten we deze morgen in het vliegtuig, na de ramp van afgelopen woensdag. Begrijperlijkerwijs waren we enorm opgelucht toen we veilig geland waren op het kleine vliegveldje in de buurt van onze partner school, het Karinthy Frigies Gymnazium.


We werden zeer hartelijk welkom geheten door de rector van deze school, die de samenwerking tussen het Stedelijk en het Karinthy Frigies zeer op prijs stelt. We zijn te gast in een heel drukke week voor deze school, omdat in Hongarije een heel ander toelatingssysteem geldt dan in Nederland. Dit jaar doen zo'n 500 leerlingen een poging om toegelaten te worden tot deze internationale school. Daarvoor moeten (14-jarige) leerlingen een enorme hoeveelheid examens doen, eerst centraal en dan op de school zelf. Wij mochten er gelukkig gewoon in, en hebben vanavond om het ijs een beetje te breken deelgenomen aan een volksdanssessie, nadat we elkaar eerst hadden vermaakt met grappige introductiefilmpjes. De Hongaren hadden een film gemaakt naar aanleiding van hun bezoek aan Leiden, met uiteraard de onvermijdelijke sessie in de Marrakech en veel fietsen. Wij hadden als tegenhanger van de Budapest film die zij afgelopen bezoek hadden gepresenteerd een 'Leiden-Nederland' filmpje gemaakt met de onvermijdelijke Heinekenlogo's, boerenkool, gekke Nederlanders in Oranje outfits etc...
Onder begeleiding van stemmig pianospel door Philip vertrokken de leerlingen één voor één naar hun gastgezinnen. Hoe dat was kunnen jullie morgen lezen..

dinsdag 24 februari 2009

Almost leaving


Friday we will leave for Budapest. Today we had our last meeting. Everybody was a little bit nervous and a little bit noisy (thank you Pieter) but we can understand that.

It's always very exciting to visit another country (by plane!) and even more ..to be part of a Hungarian family for a short while. We as teachers are looking forward to the trip and we are sure that our students are looking forward to the trip as well.

We will try to keep the parents and other people who are interested in our adventures in Budapes informed. Friday we hope to be able to give you a first impression of our visit to the Karinthy Frigyes Gymnasium!